Technical sheet
French language
Sound: 5.1 Dolby TrueHD
Subtitles: None
Image format: 16:9
Duration: 352 minutes
Description
Detective sergeants Louis Cadieux and Richard Beauvais embark on a major new investigation: dismantling an organized illegal immigration network. Four North African undocumented immigrants are found dead in a container in the port of Montreal. How can we trace those responsible for this criminal negligence and how can we stop this human trafficking for good? And not all investigations, even if successful, end well. Sometimes the price to pay is enormous.
“A high caliber thriller… concocted with great finesse…” - Hugo Dumas. The Press